Patrimoine de l’Unesco

Construite au XIIe siècle, l’église de Panagia tou Arakos, est considérée comme l’une des plus importantes églises byzantines de l’époque. Elle se trouve parmi les pins et les montagnes entre les villages de Lagoudera et de Saranti dans la région de Pitsilia. En entrant dans l’église, on est surpris par les fresques uniques qui décorent les murs de l’église, chacune racontant une histoire biblique importante. Financées par Léon Afthentis en 1192, elles ont été peintes dans le style comnenain tardif. Les fresques constituent la collection la plus complète de l’époque mi-byzantine que l’on puisse trouver à Chypre.

L’église, qui était autrefois un monastère, abrite deux importantes icônes : celle du Christ et celle de la Panagia d’Arakiotissa, peintes par Theodoro Apsevdi à la fin du XIIe siècle.

VOIR LA CARTE

Située sur le piémont nord, sur la rive est d’un ruisseau, se trouve l’église de Forviotissa ou plus connue sous le nom de Panagia Asinou. On y découvre de magnifiques œuvres d’art byzantines créées du XIIe au XIXe siècle et qui ont traversé le temps pour être admirées par les visiteurs. Les fresques qui décorent les murs datent du XIIe au XVIIe siècle.

Vous trouverez l’église à trois kilomètres au sud du village de Nikitari.

VOIR LA CARTE

Accroché aux pentes de la vallée de Marathasa, au-dessus de la rivière Setrachos, se trouve le monastère d’Agios (Saint) Ioannis Lampadistis. Surplombant le village de Kalopanagiotis, le monastère se compose de bâtiments datant du XIe au XVIIIe siècle, chacun ayant été ajouté au complexe au fil du temps.

Passez sous l’église d’Agios Ioannis Lambadistis et déterrez les restes miraculeux du saint dans un reliquaire plaqué argent, datant du XIIe siècle. Visitez l’église de Saint Herakleidios, datant du XIe siècle, et admirez l’ancien temple en bois et les fresques uniques. En outre, découvrez l’influence italienne à Chypre en visitant la chapelle latine qui abrite la série la plus complète d’œuvres d’art italo-byzantines.

VOIR LA CARTE

Voyagez à seulement 2 km au sud-ouest du village de Kakopetria et découvrez une église construite sur la rive ouest de la rivière Klarios/Karkotis. L’église d’Agios Nikolaos tis Stegis est le seul bâtiment qui a survécu à un monastère byzantin du XIe siècle.

L’église se distingue par son toit à forte pente, d’où l’origine du nom « Tis Stegis ». Entrez à l’intérieur et admirez les fresques qui embellissent les murs, transformant l’église en un musée d’art byzantin. Les peintures les plus remarquables sont la composition des Quarante Martyrs et la figure d’Agios Nikolaos.

VOIR LA CARTE

Guide audio

Nichée au nord du village de Galata, dans la vallée de Solea, se trouve l’église de Panagia Podithou. Selon l’inscription, elle a été construite en 1502 et était autrefois l’église d’un monastère.

À l’intérieur de l’église se trouve l’iconostase en bois sculpté et doré, entourée de peintures murales de style italobyzantin représentant les apôtres Pierre et Paul sur le mur nord et des scènes bibliques sur le reste. Une peinture murale remarquable représente le donateur de l’église, un vieil homme et sa femme faisant don d’un modèle miniature de l’église à la Vierge Marie.

VOIR LA CARTE

En partant du village de Palaichori vers l’est, le visiteur rencontre une église qui domine le village sur la colline. L’église de la Transfiguration du Sauveur date du XVIe siècle et est la seule église sur les dix qui a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2000.

En entrant dans l’église, vous serez entouré d’un art byzantin de grande importance. Créé par un artiste inconnu avec une influence de la période occidentale et paléolithique.

VOIR LA CARTE

Dominant le village de Moutoullas, dans la vallée de Marathasa, se dresse l’église de la Panagia de Moutoulla.

Découvrez l’inscription sur le mur nord de la Sainte Bema, preuve de sa construction en 1280. Entouré de fresques d’une valeur et d’une importance immenses datant de 1280, le visiteur s’imprègne d’un art dont l’influence est d’origine byzantine, croisée et italienne.

VOIR LA CARTE

Dans le village de Pedoulas, le joyau de la communauté se dresse fièrement. L’église de l’Archange Michel, a été construite et décorée en 1474, grâce au don du prêtre Vasilios Chamados.

Découvrez l’un des temples en bois les mieux conservés de son genre, datant de 1474. Un art byzantin exquis enveloppe le visiteur. L’inscription dédicatoire située au-dessus de l’entrée nord est également représentée, montrant un prêtre accompagné de sa femme et de ses deux filles offrant à l’Archange Michel une maquette de l’église.

VOIR LA CARTE

Entourée de verdure dense, à cinq kilomètres au nord-est du village de Patanistasa, dans la région de Pitsilia, se trouve l’église de Timios Stavros tou Agiasmati.

Construite vers la fin du XVe siècle, elle servait d’église de monastère. L’inscription qui subsiste sur le mur extérieur nord indique que l’église a été érigée grâce au don du prêtre Petros Peratis et achevée en 1494. Lui et sa femme sont représentés sur une peinture murale sur le mur extérieur sud faisant l’offrande d’une église modèle à Jésus.

Avec un toit qui s’étend plus haut que le temple, ce qui en fait un cas unique dans l’île, tout l’intérieur de l’église ainsi que les quatre poteaux qui soutiennent le toit sont ornés de fresques. L’église est divisée en deux niveaux : le niveau supérieur représente des scènes de personnages multiples du Nouveau Testament, tandis que le niveau inférieur contient des images de personnages individuels.

VOIR LA CARTE

Voyagez au sud du plus grand village du district de Limassol, Pelendri, et découvrez l’église de Timios Stavros (Sainte Croix). Attestée dans les sources depuis la fin du XIIe siècle, on pense qu’elle servait à l’origine d’église-cimetière.

L’église originale a été détruite et l’abside qui a survécu a été incorporée dans une nouvelle église construite entre le XIIIe et le XIVe siècle. Enrichie d’art byzantin du XIVe siècle, les peintures murales de l’abside portent des inscriptions indiquant leur création en 1172.

VOIR LA CARTE